山无棱天地合才敢与君绝是什么意思

2生活百科 2022-03-15 14:18:41

今天看电视的时候，妹妹问我山无棱天地合才敢与君绝是什么意思

“山无棱，天地合，才敢与君绝”的意思是：高山变成平地，天和地又混为一体，我才愿意和你分开。此句出自汉代诗人佚名的《上邪》。全文：

上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。

译文：上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！

有用0 没用0 收藏分享给朋友

其它类似的问题

莲雾有籽吗长江有多少米空调保修期是多久圣女果不能和什么一起吃花生米如何才能煮烂综合保税区是什么意思春风野火是指什么动物 30的裤子腰围是多少丝绸的产地 20世纪的科技发明有哪些壁虎吃什么食物故宫建于哪个朝代